نبتدي منين الحكاية: رحلة الكلمات وأصول الحكاية في الثقافة العربية
تعد الحكاية من أقدم أشكال التعبير الإنساني عن الذات والواقع المحيط، إذ أنها تمثل جسرًا يربط بين الماضي والحاضر، بين التجربة الشخصية والذاكرة الجمعية، وبين الخيال والواقع. وتُعتبر الكلمات التي تبدأ بها الحكاية، أو التي تحيل إلى نقطة الانطلاق في سردها، بمثابة المفتاح الذي يفتح أبواب العوالم المتعددة التي تحتويها القصة. عبارة “نبتدي منين الحكاية” ليست مجرد سؤال أو استهلال بسيط، بل هي تعبير عن بحث عميق في أصول السرد، وعن نقطة البداية التي تتحول من خلالها الحياة إلى سرد وقصص ترويها الألسن وتحكيها الأجيال.
مفهوم الحكاية في الثقافة العربية
في التراث العربي، كانت الحكاية وسيلة أساسية للتواصل ونقل المعرفة، خاصة في المجتمعات التي لم تكن تعتمد على الكتابة كمصدر رئيسي للتوثيق. الحكايات الشعبية والأساطير وقصص الشعراء والخطباء شكلت كنزًا ثقافيًا لا ينضب، يحمل في طياته القيم الاجتماعية والدينية والتاريخية. تعبير “نبتدي منين الحكاية” يرمز إلى تلك اللحظة التي تتجمع فيها الأفكار والمشاعر لتتشكل في قالب سردي يبدأ رحلته مع المستمع أو القارئ.
هذا المفهوم يحمل بعدًا نفسيًا أيضًا، فهو يعبر عن الحيرة أو التأمل الذي يسبق بداية سرد قصة، سواء كانت حكاية واقعية أو أسطورية. كما يعكس رغبة الإنسان في فهم الأسباب والجذور، ومحاولة ترتيب الأحداث بحيث تصبح لها بداية واضحة ومنطقية.
أصل الكلمات وأهميتها في بدء الحكاية
الكلمات هي وحدة البناء الأساسية للحكاية، وكل كلمة تحمل دلالة ووزنًا قد يؤثر في مجرى السرد. في كل لغة، تبدأ الحكايات بكلمات مفتاحية تعلن بداية سرد الأحداث وتشد انتباه المستمع. في اللغة العربية، هناك العديد من العبارات التقليدية التي كانت تُستخدم لافتتاح الحكايات، مثل “كان يا ما كان” أو “في قديم الزمان”، وهي تعطي انطباعًا عن الزمن الغابر والمكان الغامض الذي تتكشف فيه الحكاية.
عبارة “نبتدي منين الحكاية” تعني في جوهرها تحديد تلك النقطة التي ينطلق منها سرد الحكاية، وقد تكون نقطة زمنية، أو مكانًا معينًا، أو حتى فكرة أو مشاعر تمهد لسير الأحداث. هذه العبارة تحمل في طياتها استدعاء للحظة تأسيس القصة، حيث يبدأ البناء السردي.
الحكاية كآلية ذهنية وثقافية
تعد الحكاية آلية ذهنية تسمح للإنسان بفهم الواقع من حوله، وتحويل التجارب المعقدة إلى نماذج سهلة الاستيعاب من خلال سرد مبسط. بدء الحكاية من نقطة معينة يعكس اهتمام الإنسان بتسلسل الأحداث وسبب حدوثها. هذه النقطة التأسيسية قد تحمل رمزية كبيرة، فهي التي تحدد طبيعة الحكاية، وتمنحها السياق الذي يتماشى مع الرسالة التي يريد السارد إيصالها.
في الثقافة العربية، تعد الحكاية وسيلة لتثبيت القيم والأعراف، ونقل التاريخ الشفهي للأجيال. لذلك فإن اختيار نقطة البداية “منين نبتدي الحكاية” لا يخضع لاعتبارات عشوائية، بل هو اختيار مدروس يراعي طبيعة الحكاية والجمهور المستهدف والهدف من السرد.
مراحل السرد وبداية الحكاية
للحكاية هيكل سردي يبدأ عادة ببداية واضحة، تليها أحداث تتصاعد تدريجيًا حتى تصل إلى ذروة ثم تتجه نحو النهاية. بداية الحكاية تشكل جزءًا مهمًا من جذب المستمع أو القارئ، فهي التي تهيئ الذهن لاستقبال المعلومات وتشكيل التصورات.
في السياق العربي التقليدي، يبدأ السارد غالبًا بمقدمة تمهيدية تعرف بالسفر أو المدخل، وهي التي تشرح الإطار العام للحكاية، مثل الزمن والمكان والشخصيات. هذه المقدمة تعطي القارئ أو المستمع إحساسًا بالأمان والجاهزية للانغماس في تفاصيل الحكاية.
اللغة واختيار الكلمات في بدء الحكاية
اختيار الكلمات في بداية الحكاية يتطلب حسًا فنيًا ووعيًا بالخصائص اللغوية التي تساعد على إبراز الموضوع وإثارة الفضول. الكلمات يجب أن تكون معبرة وقادرة على خلق صورة ذهنية واضحة. كما ينبغي أن تعكس نبرة الحكاية، سواء كانت درامية أو هزلية أو ملحمية.
في بعض الأحيان، تستخدم الحكايات تقنيات مثل التكرار أو الاستفهام أو التوكيد في بدايتها لجذب الانتباه. وقد تبدأ الحكاية بكلمات توحي بالغموض أو توقعات المستقبل، مما يزيد من تشويق المستمع.
الحكاية بين التقليد والحداثة
مع مرور الزمن، تطورت الحكايات وأساليب سردها، ولكن يبقى سؤال “نبتدي منين الحكاية” جوهريًا في جميع الأزمنة. في العصر الحديث، مع انتشار وسائل الإعلام والتكنولوجيا، أصبحت الحكاية تأخذ أشكالًا متعددة تتجاوز الشفوية إلى النصوص المكتوبة، السينما، والميديا الرقمية.
رغم ذلك، ما زالت الحكاية تعتمد على نقطة انطلاق واضحة تعطي السرد هيكله وترتيبه. لذلك، سواء كان السرد شفهيًا أو مكتوبًا، فإن تحديد نقطة البداية يظل أحد أهم عناصر نجاح الحكاية في جذب الجمهور وتمرير الرسالة.
دور الحكاية في بناء الهوية والذاكرة
تعتبر الحكايات جزءًا لا يتجزأ من تكوين الهوية الجماعية والفردية، فهي تعبر عن المعتقدات والتجارب المشتركة. بداية الحكاية تعني استدعاء لتلك الذاكرة المشتركة، حيث يستحضر السارد والمستمع معًا تجارب ومشاعر وأحداث، مما يعزز الشعور بالانتماء.
في المجتمعات العربية، تحكي الحكايات عن الأبطال والمواقف التاريخية والحكم والأمثال، وكلها تبدأ من نقطة البداية التي تُختار بعناية لتعكس القيمة التي يريد السارد إيصالها.
جدول مقارنة بين العبارات التقليدية لبدء الحكاية وأثرها في جذب الانتباه
| العبارة التقليدية | المعنى والدلالة | أثرها في جذب المستمع |
|---|---|---|
| كان يا ما كان | بداية زمنية قديمة وغامضة | تثير الفضول وتدعو للتخيل |
| في قديم الزمان | تشير إلى زمن بعيد | تعطي إحساسًا بالأسطورة والبعد التاريخي |
| نبتدي منين الحكاية | استدعاء نقطة البداية الفعلية | تعبر عن بحث في أصل القصة وترتيبها |
| كان يا مكان في قديم الزمان | دمج بين الزمن الغامض والمحدد | تعطي انطباعًا شمولياً عن الحكاية |
الخلاصة
العبارة “نبتدي منين الحكاية” ليست مجرد استهلال، بل هي لحظة تأسيسية تعكس أهمية البداية في أي سرد. هذه البداية ليست عشوائية، بل هي اختيار ذكي يُبنى عليه البناء السردي كاملاً، وتشكل مفتاحًا لفهم الحكاية وما تحويه من معانٍ ودروس. في التراث العربي، كما في كل الثقافات، الحكاية تبدأ من نقطة تضع الأحداث في سياقها الصحيح، مما يجعل من هذه اللحظة أساسًا لكل تجربة سردية ناجحة. الحفاظ على هذه الحكمة في صياغة بدايات الحكايات يضمن استمرارها وتأثيرها العميق في الذاكرة والهوية الإنسانية عبر الأجيال.
المصادر
-
كتاب “فن الحكي في التراث العربي” – د. سعيد عبد القادر.
-
مقال “تاريخ الحكاية وأصول السرد في الثقافة العربية” – مجلة الدراسات الأدبية العربية، 2021.

